社区合作伙伴
社区合作伙伴
推广华文学习委员会成立于2005年的推广华文学习委员会（以下简称“委员会”）旨在争取社会各界对华文教学改革的支持，推动学校、社区组织和媒体之间的合作，营造有利于学习与使用华文华语的大环境。委员会共设立了写作、文化、阅读、学前和宣传与交流五个小组。代表性项目包括“新空下”全国学生新谣节、“爱上华文”街舞比赛等。公众将有机会通过委员会的电子展板了解这些活动如何为家长与学生提供乐学华文华语的机会。 Committee to Promote Chinese Language LearningThe Committee to Promote Chinese Language Learning (CPCLL) has been working actively with schools, community organisations and the media since 2005 to create a conducive environment to promote the learning and usage of Chinese beyond schools. The Committee consists of five groups, namely: Reading, Writing, Culture, Pre-school, as well as Outreach and Engagement. CPCLL’s signature programmes and key activities include Xin Kong Xia National Schools Xinyao Festival and Chinese Street Dance Competition. These events will enable the public to better understand how the series of events hosted by CPCLL serve as a vital channel for both parents and students in learning and appreciating the Chinese Language. |
-03.png)
|
滨海艺术中心作为国家表演艺术中心，滨海艺术中心一直秉持让更多人有机会接触艺术的信念，积极向公众推广艺术活动。滨海艺术中心希望通过多元化的艺术表演，吸引孩童及青年接触艺术，激发创意。家长和教育工作者可以在Esplanade Offstage阅览特别为孩童所编制的线上学习材料，把艺术带进教室或家中。孩童可以从中发掘丰厚的文化内涵，激发学习母语的动机并提升自身的语言文化水平，同时培养创造力与想像力。 Esplanade
As Singapore’s national performing arts centre, Esplanade – Theatres on the Bay believes in making the arts accessible to everyone. |
|
母语乐翻天
李光耀双语基金（以下简称“基金”）是已故建国总理李光耀先生于2011年在他的新书《我一生的挑战：新加坡双语之路》发布会上正式宣布成立的。 Fun with our Mother Tongue LanguagesThe establishment of the Lee Kuan Yew Fund for Bilingualism (the “Fund”) was announced by Mr Lee Kuan Yew, at the launch of “My Lifelong Challenge: Singapore’s Bilingual Journey” in 2011. The Fund supports creative and engaging approaches that encourage bilingualism and the learning of MTLs as a lifelong endeavour. This year, the Fund Committee has collaborated with all the polytechnics to develop resources that encourage the learning of MTLs among pre-school children and young adults. The Fund Committee has also set up a Special Call for Projects at #IamBilingualSG, to support the learning of MTLs among young children at home. |
|
新加坡国家文物局国家文物局欢迎大家一起通过文化遗产认识母语。除了讲华语运动提供的材料与资源外，公众也能通过晚晴园 - 孙中山南洋纪念馆及国家文物局展开的“新加坡小宝藏”、“文化遗产探险家计划”、“学校文化遗产角落”等文化教育项目一起学习母语。通过国家文物局的电子展板，家长能够了解更多适合孩子学习的活动；教育工作者可发掘更多让学习走出课堂的方法。 National Heritage BoardDiscover Mother Tongue Languages through heritage and culture with the National Heritage Board (NHB). Find out more about our language programmes, tips and resources with the Speak Mandarin Campaign, the Malay Language Council, Singapore, and the Tamil Language Council. Learn more about the Heritage Institutions – Indian Heritage Centre, Malay Heritage Centre and Sun Yat Sen Nanyang Memorial Hall - and the NHB’s heritage education initiatives such as Singapore Little Treasures, Heritage Explorer Programme and School Heritage Corners Programme. Parents can find out more about the learning opportunities available to the young, while educators can explore opportunities to expand learning beyond the classroom. |
|
故事天地——乐趣无穷的语言学习和价值传承
故事对孩子是极其重要的：孩子们不仅能通过故事接触语言，还能吸收其中的文化元素。熟悉文化价值观，也会提高孩子对文化的重视及对语言的认识。 The World of Stories – Fun in Language Learning and Values AcquisitionStories are a great way to engage children as they become immersed in the language while enjoying the stories and picking up cultural nuances embedded in them. In order to support children’s exposure to cultural values through language learning, the Asian Languages and Cultures Academic Group from the National Institute of Education is making available video resources and tips about the process of storytelling. These will help parents better understand how to fully tap on storytelling to help their children learn MTL and acquire cultural values in a fun and engaging way at home. |
|
中文图书馆服务国家图书馆管理局致力于推广母语阅读，通过有趣的活动和丰富的藏书，培养读者对母语阅读的兴趣。本次展出的线上资源采用了新颖的方式让读者与母语接触互动，为读者带来在家中随时阅读学习的便利。图书馆员与倡导阅读的义工利用视频生动地呈现故事，既能激发孩子的想象力，又能营造美好的阅读氛围，促进亲子关系。 National Library BoardNLB promotes reading in the Mother Tongue Languages through its engaging programmes and extensive collection of books. NLB’s digital offerings not only provide readers new and compelling ways to interact with MTLs but also make reading and learning more accessible and inclusive - all in the comfort of their homes. Digital storytelling videos presented by librarians and other reading advocates bring stories alive and spark children’s imagination while offering parents an alternative way to spend quality time with their children and strengthen the bonds with them. |
|
乐学华文新加坡华文教研中心致力于推动华文的教与学。在推广华文阅读方面，中心先后推出了《新新岛》分级读本系列、《新小瓜》儿童绘本系列，以图文并茂、轻松有趣的方式引导小学生及学前儿童接触华文、学习华文。此外，中心自主研发的文本分级系统，也为华文的教与学提供资源与支援。 Fun Learning ChineseThe Singapore Centre for Chinese Language (SCCL) is committed to promoting the teaching and learning of Chinese. The enhancement of the reading ability among students is one of its major goals. The New Stars Island Graded Picture Book Series and the Singapore Kids’ Picture Book Series, both published by SCCL, engage children of different age groups. Something worthy of special mention would be the Chinese Language Teaching Resources Platform - Text Grading. Developed independently by SCCL, it is a useful platform for teaching reading, that is customised to meet the needs of students at an individual level. |
|
“落地生根，开拓新家园”虚拟展览为配合宗乡总会35周年庆主题“温故•传承•创新”，宗乡总会携手推广华文学习委员会，运用虚拟实境技术，将纪念新加坡开埠两百周年推出的“落地生根，开拓新家园”展览发展为线上 360 度全方位虚拟展览，让公众能通过互动的方式了解新加坡的历史、学习华文。 "New World, New Life" Virtual Reality ExhibitionThe NWNL Exhibition, curated by the Singapore Federation of Chinese Clan Associations (SFCCA), commemorates Singapore’s Bicentenary by showcasing Singapore’s history since its founding. In conjunction with SFCCA’s 35th anniversary, it leveraged on the theme of “Our Legacy, Our Future: Breathing New Life into Traditions”, and partnered with the Committee to Promote Chinese Language Learning to incorporate virtual reality (VR) technology into its physical exhibition by transforming it into a 360-degree virtual experience for all. |
|
野生动物学习乐园新加坡野生动物保育集团呈现“野生动物学习乐园”，为学前与小学的母语教学提供不一样的线上教室。集团精心设计了多种资源，包括动物视频和大熊猫有声图书，让教师或家长和孩子在游园前后，通过在线活动认识野生动物，乐学母语。集团也为小学华文教师设计了关于偏旁部首的主题活动，引导学生探索学习动物名称的偏旁部首，进而认识到日常生活中的其他偏旁部首，为学习华文增添意义与乐趣。 Animal WonderlandAnimal Wonderland by Wildlife Reserves Singapore presents a living classroom for all three Mother Tongue Languages (MTLs) targeted at both pre and primary schools. Explore pre-visit, in-park and post-visit animal-inspired lesson ideas that motivate children to use MTLs in their daily lives. You will find e-teaching aids to help build an extensive word bank for pre-schoolers. Audio story books featuring the giant pandas ,Kai Kai and Jia Jia, are now available in Chinese Language. Primary school students can embark on an e-trail for titles in their respective MTL, where they get to practise the language and acquire higher order thinking skills. |
|
读报从小开始新加坡报业控股针对中小学生推出具本地特色、内容新颖有趣的多份学生报。其中包括适合学前孩童阅读的《小小拇指》，小学低年级学生阅读的《小拇指》，小学高年级学生阅读的《大拇指》和中学生阅读的《逗号》。 此外，新加坡报业控股也设立了综合性网络学习平台，zbschools.sg。学生们能够自行观看和阅读平台上的视频以及其他和新闻相关的内容，借此培养学生阅读新闻的习惯，同时让华文学习更多元、有趣。 Reading the News from a Tender AgeSingapore Press Holdings Limited (SPH) has launched four student publications with educational values and fun elements that cater for pre-school, primary and secondary school students. These are Thumbs Up Little Junior, Thumbs Up Junior (lower primary), Thumbs Up (upper primary) and zbCOMMA. |
|
